Grammar Info
N4 Lesson 4: 5/18
〜ようと思う・〜おうと思う 〜ようとおもう・〜おうとおもう I think I will, I think I shall, Going to, Gonna (volitional + と思う)
Structure
Casual
Formal
Verb[おう] + と思う(1)

(1) と思っている
Verb[おう] + と思います(1)

(1) 思っています
Details
Part of Speech
Word Type
Register Casual
使用域 タメ語
Information
The combination of a verb with the 助動詞(じょどうし) (auxiliary verb) , or よう, followed by the う-Verb 思(おも)う gives us the common expression ようと思(おも)う. This expression is often translated as ‘I think I will (A)’, or ‘I shall (A)’. It is also close to the casual expression ‘I’m gonna (A)’.
Remembering that and よう can have one of three possible meanings in Japanese (as discussed in the よう grammar point), ようと思(おも)う is usually only used to express one of those three. That ‘one’ is as follows:
意志(いし) - Expresses intentions (has a similar meaning to ~するつもりだ
  • このゲームもうあきらめようと思(おも)う
    I think I will give up on this game already. (I have arrived at the conclusion that I will give it up)
  • 私(わたし)明日(あした)から電車(くるま)通(かよ)おうと思(おも)う
    I think I shall commute by train from tomorrow. (I have arrived at the conclusion that I will do it)
  • 来月(らいげつ)、バイク買(か)おうと思(おも)う
    I think I will buy a bike next month. (I have arrived at the conclusion that I will buy one)
This expression is also often used with 思(おも)っている. In these cases, it highlights that the intention of the speaker is something that they regularly think, or have been thinking about for some time.
  • 今晩(こんばん)レストラン美味(おい)しもの食(た)べようと思(おも)っているけど、ナオミ来(く)る
    I am thinking of eating something delicious at a restaurant tonight, but do you want to come too, Naomi?
思(おも)っている may also be used when describing the intentions of another person, as discussed in our lesson about と思(おも)う.
  • タケル、お前(まえ)絶対(ぜったい)サチコ別(わか)れようと思(おも)ているでしょう
    Takeru, you are definitely thinking of breaking up with Sachiko, aren't you?
Caution - Let’s careful to remember the difference between the auxiliary verbs よう, and ようだ. They are different constructions that have different meanings, and behave in unique ways grammatically.
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
明日(あした)勉強(べんきょう)ようと思(おも)う
I think I will study tomorrow.
Play  
Online
japanesetest4you.com
Vancouver Japanese Lesson
ように Chart [Image]
Books
Genki II 2nd Edition
Page 79
[DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Page 569
Tae Kim's Japanese Grammar Guide
Page 169
Minna no Nihongo II Main Textbook (beginner)
Chapter 31 Page 44
Minna no Nihongo English Translation and Grammatical Notes
Chapter 31 Page 38